Resumo

A relevância da análise na arquitetura não se dá apenas em sua compreensão enquanto produto, mas também em sua prática. A capacidade de fazer arquitetura pode ser desenvolvida a partir do estudo do trabalho de outros arquitetos. Na análise de projetos, a representação gráfica é um dos principais produtos de expressão. O presente trabalho traz a representação gráfica em três modelos de análise. Francis Ching emprega diferentes linguagens para representar os elementos. Roger Clark e Michael Pause trazem o desenho em si como principal produto. Já Simon Unwin faz uso do desenho enquanto ferramenta de apoio à análise. Embora os modelos e procedimentos de análise de projetos presentes na literatura apresentem estruturas e conceitos muito distintos, é fato que a representação gráfica é determinante enquanto ferramenta de registro, análise e comunicação. Seja processo ou produto, o desenho é um campo de exploração da informação, viabilizando percepções e apreensões de elementos, aspectos, conceitos e relações presentes em todo e qualquer projeto arquitetônico.

Palavras-chave: representação gráfica; análise de projetos; linguagem arquitetônica.
Abstract

The relevance of the analysis in architecture does is not just about its understanding as a product, but also in practice. The ability to make architecture can be developed from the study of the work of other architects. In project analysis, the graphical representation is one of the major expression products. This paper presents the graphical representation in three models of analysis. Francis Ching employs different languages to represent the elements. Roger Clark and Michael Pause bring drawing itself as the main product. Simon Unwin already takes drawing as a tool in support of the analysis. Although the analysis models and procedures for projects in the literature show very different structures and concepts, the fact is that the graphical representation is crucial while logging, analysis and reporting tool. Either process or product, the design is a field of exploitation of information, enabling perceptions and apprehensions of elements, aspects, concepts and relations present in any architectural project.

Keywords: graphical representation; project analysis; architectural language.

Autores

Renata Maria Geraldini Beltramin e Daniel de Carvalho Moreira