Resumo

O design entendido como atividade projetual está presente no processo de escrita desde o momento em que o pensamento adquire forma por meio de alguma expressão gráfica. Por isso, parte-se do pressuposto de que, além de ferramenta de análise para obras literárias observadas enquanto produtos, o design é ainda o processo por meio do qual a própria palavra adquire forma e é construída. Para exemplificar essa percepção, discute-se a obra Grande sertão: veredas, de João Guimarães Rosa, considerando-a sob o ponto de vista da interação entre conteúdo e forma já no processo criativo de escrita do autor. O objetivo é inter-relacionar design e literatura para analisar o processo de formação de palavras e os resultados disso no significado do texto. Assim, pode-se concluir que o design está presente também na escrita do autor e, não apenas no livro enquanto objeto, e que o design da palavra é uma expressão capaz de remeter aos processos de criação que aliam objetivo, conteúdo e forma para promover representações sociais dos universos narrados.

Palavras-chave: design; escrita; Grande sertão: veredas; João Guimarães Rosa; métodos.

Abstract

Design, understood as a project activity, is present in the writing process, from the moment when thought takes shape through some graphic expression. Therefore, it is assumed that, in addition to being an analysis tool for literary works observed as products, design is also the process by which the word itself takes shape and is constructed. To exemplify this perception, we discuss the work Grande sertão: veredas, by João Guimarães Rosa, considering it from the point of view of the interaction between content and form already in the author’s creative writing process. The objective is to interrelate design and literature to analyze the word formation process and the results of this in the meaning of the text. Thus, it can be concluded that design is also present in the author’s writing and not just in the book as an object, and that the word design is an expression capable of referring to the creative processes that combine objective, content and form to promote social representations of the narrated universes.

Keywords: design; writing; Grande sertão: veredas; João Guimarães Rosa; methods.

Autores

Daniela Martins Barbosa Couto e Rita Aparecida da Conceição Ribeiro