Resumo

Ao desenvolver um padrão para estampar um tecido o designer trabalha no campo bidimensional, porém a superfície incialmente plana assume caráter tridimensional ao envolver o corpo na produção do vestuário formando um novo todo compositivo, juntamente com a modelagem, o corte, a costura e os acabamentos. Sendo assim, investiga-se as relações estabelecidas entre a padronagem e o vestuário. São realizadas três etapas: revisão bibliográfica acerca dos assuntos envolvidos na questão, entrevista com profissionais da área e, por fim, experimentações. Desta forma objetiva-se propor um diálogo entre o Design de Superfícies e o Design de Moda, duas importantes áreas da produção do vestuário.

Palavras-chave: design de superfícies; design de moda; padronagens; modelagem.

Abstract

When developing a pattern for stamping a fabric the designer works in the two-dimensional field, but the initially flat surface assumes three-dimensional character by involving the body in the production of the clothing forming a new compositional whole, along with the modeling, cutting, sewing and finishing. Thus, the relationships established between pattern and clothing are investigated in three moments: a bibliographical review about the subjects involved in the question, an interview with professionals in the area and experiments. In this way, it aims to propose a dialogue between Surface Design and Fashion Design, two important areas of clothing production.

Keywords: surface design; fashion design; pattern; modeling.

Autores

Dailene Nogueira da Silva e  Marizilda dos Santos Menezes