RESUMO
A atividade de projetar, para arquitetos, designers e estudantes, pressupõe que cada pessoa tenha desenvolvido uma linguagem visual, através da qual as idéias possam ser trazidas para a forma no processo de concepção do projeto.  Esta linguagem visual pode ser desenvolvida através de atividades de desenho, entre elas o desenho de observação, pelo qual podemos incentivar a observação na modalidade visual, que ocorre no hemisfério direito cerebral, também chamada de modalidade D. Através dos desenhos elaborados na modalidade D percebemos a atuação de cada individualidade no processo de representação. Estas linguagens visuais, desenvolvidas, através de um modo diferente de observar e representar objetos existentes, também pode ser utilizada para representar os objetos ainda não existentes, ou objetos do vir-a-ser, pois ambos os tipos de representação ocorrem na esfera da individualidade destinada a elaborar representações internas, no plano mental, antes de elaborá-las como desenhos ou representações externas.
Palavras Chave: Observação; Individualidade e representação, Desenho; Projeto.

ABSTRACT
To design, for designers and students, mean that each person has to develop a visual language, as a way to bring ideas to the form on the design conception process. This visual language could be develop by drawing activities, as the drawing made on the visual mode. We can to stimulate the observation on de visual mode, that takes place on the right side of the brain, or R (right) mode. Through the drawings made on R mode we can observe the individuality movements on the representation process.
This visual language, developed on the R mode, as a way to observe and to represent concrete things, can be used too to represent abstract things, or things that do not exist, because both types of representation take place on the individuality place designated to make internal representations, on the mind plan, before to make drawings as external representation.
Keywords: Observation; Individuality and representation; Drawing; Design.

Autores

Cláudia Ota Suginohara