Resumo

Este trabalho analisa o design de produtos sob o viés autoral, dissociado da indústria, numa vertente que privilegia aspectos lúdicos e semânticos. A essa dimensão do design chamamos “fora de série”. Como alternativa contemporânea de atuação em design de produtos, no design fora de série predomina a autoprodução, realizada por meio de processos artesanais: low tech ou high tech. Nesses processos, a criação não se dá como resposta a uma demanda externa, visando solucionar um problema, mas deriva de uma ideia, interesse, proposição ou encantamento por parte do designer. A circulação e a inserção desse tipo de produto se deram, inicialmente, graças à curadoria em galerias e mostras, além de premiações de design, demonstrando sua hibridização com o universo artístico. A produção ocorre, muitas vezes, em edições limitadas ou peças únicas, ou ainda em pequena escala. O presente artigo versa (como caso paradigmático e ilustrativo) sobre a produção do Estúdio Manus, dupla que atua em São Paulo desde a década de 1990.

Palavras-chave: design; hibridização; design de produtos; design fora de série; design brasileiro; design em São Paulo; design contemporâneo

Abstract

This paper analyses the production in product design, under the authorial bias, dissociated from the industry, and in the forms that favour playful aspects and the semantics of the product. To this dimension of design we call it out of series. As a form and contemporary alternative of acting in product design, in the out of series design dominates the self-production, artisan or low tech processes or even high tech, and where the creation is not in response to external demand or seeking the solution of a problem, but derives from an idea, interest, proposition or enchantment on the part of the designer. The circulation and insertion were initially given through curating in galleries and shows, as well as design awards, demonstrating their hybridization with the artistic universe. Production often occurs in limited editions or single pieces, or even on a small scale. The main cases of analysis were the Estúdio Manus which has operated in São Paulo since the 1990´s.

Keywords: design; hybridization; product design; out of series design; brazilian design; Sao Paulo design; contemporary design.

Autores

Valéria C. Barbosa e Priscila Almeida Cunha Arantes