Resumo

Este artigo reporta um estudo sobre a genealogia do desenho de superfície do ladrilho hidráulico, sob a premissa de que esteve condicionado por movimentos artísticos em voga no momento do aperfeiçoamento da técnica e disseminação da indústria deste produto.  Foram considerados, para efeito deste estudo, os movimentos artísticos Arts and Crafts, Art Nouveau e Art Déco. O período em questão corresponde à segunda metade do século XIX e início do século XX, no qual ocorreram intensos debates pela renovação artística do produto industrial. O ladrilho hidráulico participa deste debate enquanto arte aplicada, ao servir como material de revestimento para edifícios e por conter em sua superfície elaborados desenhos que formam padrões decorativos. Os desenhos utilizados para análise foram extraídos do catálogo da empresa Casa Franceza, fabricante de ladrilhos hidráulicos fundada em 1917 na cidade de São Paulo. O catálogo foi utilizado pela empresa até o início da década de 1940.

Palavras-chave: ladrilho hidráulico; Arts and Crafts; Art Nouveau; Art Déco; superfície decorada.

Abstract

The paper reports a study on the genealogy of hydraulic tile´s surface design, considering the premise that it was conditioned by artistic movements in vogue during the time of its technique´s improvement and industry´s dissemination. Arts and Crafts, Art Nouveau and Art Déco movements were considered for the purpose of this research. This period corresponds to the second half of the 19th century and the beginning of the 20th century, in which intense debates for the artistic renewal of the industrial products took place. The hydraulic tile participated in that debate as an applied art, as it serves as a coating material for buildings and contains elaborated designs that compose decorative patterns on its surface. The drawings used for our analysis were extracted from the catalog of a company named Casa Franceza, a manufacturer of hydraulic tiles founded in 1917 in São Paulo. The catalog was used from the beginning of the company until the early 1940´s.

Keywords: hydraulic tile; Arts and Crafts; Art Nouveau; Art Déco; decorated surface.

Autores

Juliana Bonformagio de Castro e Maria Isabel Imbronito