Resumo

A renda Nhanduti não apresenta origem definida, mas está presente na cultura Guarani desde o período da colonização. Apesar da influência europeia, esta técnica desenvolveu uma linguagem própria, baseada no misticismo que cercava os povos que a empregavam. O objetivo do presente estudo foi compreender a expressão cultural com os grafismos encontrados na renda Nhanduti, e como o conhecimento sobre essa manifestação artesanal pode influenciar a aplicação do design gráfico em outros sistemas artesanais.  A metodologia adotada se configura em um levantamento documental e bibliográfico de caráter exploratório. Foi constatado que esse povo tinha sua cultura centralizada na religião e costumava expressar as emoções por meio da arte, sendo a renda Nhanduti o resultado da inserção de novos elementos agregados a essa civilização. Esta renda é um exemplo de como seus grafismos evidenciam a expressão cultural de um povo e como isto pode contribuir para contextualizar a técnica e sua evolução ao processo histórico e cultural.

Palavras-chave: guarani; renda; nhanduti; grafismo; moda.

Abstract

Nhanduti income does not have a defined origin, but it has been present in the Guarani culture since the colonization period. Despite European influence, this technique developed its own language, based on the mysticism that surrounded the people who used it. The objective of the present study was to understand the cultural expression with the graphics found in Nhanduti lace, and how knowledge about this artisanal manifestation can influence the application of graphic design in other artisanal systems. The adopted methodology is configured in an exploratory documentary and bibliographic survey. It was found that these people had their culture centered on religion and used to express emotions through art, with the Nhanduti income being the result of the insertion of new elements added to this civilization. This lace is an example of how its graphics show the cultural expression of a people and how this can contribute to contextualizing the technique and its evolution to the historical and cultural process.

Keywords: guarani; lace; nhanduti; graphics; fashion.

Autores

Ana Caroline Marques Miranda, Marizilda dos Santos Menezes e Luís Carlos Paschoarelli